La cause des crises budgétaires et du déficit d’infrastructure municipal qui frappent les administrations locales au Canada est claire. Depuis le milieu des années 1990, les gouvernements fédéral et provinciaux sabrent dans les transferts aux administrations locales. Ces réductions ont entraîné un manque à gagner qui atteint actuellement près de 4 à 7 milliards de dollars par année. La solution est elle aussi très simple : les gouvernements fédéral et provinciaux doivent rétablir substantiellement leurs transferts aux administrations locales.
