Pour la septième année de suite, le gouvernement fédéral annonce un surplus budgétaire. Cette année, ce surplus s’élève à 9,1 milliards de dollars, 2,1 milliards de dollars de plus que l’année dernière. Année après année, Paul Martin sous-estime systématiquement le montant d’argent disponible pour les dépenses publiques. Encore une fois, tout le surplus a été automatiquement imputé à la dette fédérale, même si le système public de soins de santé est en fâcheuse posture, qu’il n’y a pas de programme national de garderies et que l’infrastructure urbaine continue de se détériorer. Cet argent aurait dû servir à fortifier nos collectivités.