Winnipeg, le comit 006cocal a publi 0075n guide de vingt pages ainsi quune sr0069e de fiches dinformation sur les questions de leau. Couvrant un large v0065ntail de questions environnementales, sociales et politiques, les documents traitent de lapprovisionnement et des prix, des barrages et des dt006furnements de cours deau, de lexportation et des querelles frontalir0065s. Il y est mm0065 question des rp0065rcussions des fermes porcines sur la qualit 0064e leau.
En attendant, le comit 0045aux aguets de Halifax a repris vie dans un effort pour mettre un terme 006ca privatisation de quatre nouvelles stations dp0075ration des eaux dans le cadre du nettoyage du port de Halifax. Le conseil municipal est divis 0073ur les mr0069tes de la proprit et de lexploitation publiques mais les bureaucrates municipaux font pression pour une entente de partenariats public-priv 0064e 40 ans avec une des trois multinationales de leau.
Les comits0020Eaux aguets sont dautant plus importants que le budget fdral na fourni quun lg0065r financement pour linfrastructure de leau et, qui plus est, a fait la promotion active des partenariats originaux avec le secteur priv .