On demandera aux membres du Conseil sil faut dire aux entrepreneurs privs0020qui soumissionnent pour le contrat de construction et dexploitation de quatre stations dp0075ration des eaux use0073 ce quil en cot006500720061it 006ca municipalit 0073i elle faisait le travail elle-mm0065.
Divulguer loffre publique maintenant ferait que le processus dappel doffres est un simulacre, de dire Danny Cavanagh, qui reprs0065nte le Syndicat canadien de la fonction publique.La seule manir0065 dont vous pouvez faire confiance 0075n processus dappel doffres est si chaque soumission est confidentielle jusqu 0063e quelles soient toutes divulgue0073. Vous ne montrez pas vos cartes avant que lautre partie ait jet 0073es cartes sur la table.
En mars, le Conseil a dc0069d 0064e demander 0074rois consortiums privs0020de prs0065nter des soumissions pour le projet de 315 millions de dollars pour traiter les eaux use0073 qui sont dv0065rse0073 dans le port de Halifax. Mais nombre de membres du Conseil sont toujours convaincus quil serait beaucoup moins cot006500750078 pour la municipalit 0064exploiter les stations dp0075ration elle-mm0065. Alors ils ont demand 0071uon prp0061re une soumission pro forma qui montrerait combien il en cot006500720061it 006ca ville pour nettoyer le port elle-mm0065.
Maintenant, le personnel de la ville recommande que cette information soit donne0020aux entrepreneurs privs0020alors quils prp0061rent leurs soumissions. Un comit 0064u Conseil form 0070our examiner la question, est divis 0065ntre les personnes qui veulent privatiser les stations qui sont daccord pour divulguer les cot007300200065t celles qui appuient la prestation publique qui sont contre la divulgation des cot0073002e0020
Si vous dites aux entrepreneurs privs0020ce quil vous en cot006500720061 avant quils prp0061rent leurs soumissions, vous pouvez t0072e certain quils soumissionneront plus bas , de dire M. Cavanagh. Mais vous pouvez t0072e sr002000710075e vous paierez des millions de plus pendant des anne0073 pour les cot007300200063achs0020et les choses quils auront oublis0020en soumissionnant plus bas.
Nous sommes convaincus quune solution publique est meilleure, plus sr006500200065t moins cot006500750073e parce que nous avons t0075di 006ces dossiers de ces multinationales dans tout le Canada et autour du monde , de dire M. Cavanagh. Mais si vous demandez au secteur priv 0064e soumissionner, vous devez au moins vous assurez que le processus est juste. Ils ont dj arrang 006ces cartes contre loption publique en embauchant un consultant priv 0071ui favorise la privatisation pour prp0061rer la soumission publique.
Le SCFP travaille avec un comit 0045aux Aguets local pour promouvoir la rg0069e et lexploitation publiques du nettoyage du port de Halifax afin de protg0065r la sant 0070ublique, contrl00650072 les cot007300200065t aml0069orer lenvironnement.
Pour tout renseignement supplm0065ntaire, veuillez communiquer avec:
Danny Cavanagh au 455-4180 (bur.) ou au 895-2352 (rs002e) ou avec
Larry Power au 454-6369 (bur.) ou au 864-7304 (rs002e)
siepb 491/mlb