| Salle | Emplacement | |
|---|---|---|
| Plénière | Salle de bal | Niveau Salle de bal |
| Bureau administratif | 503 | Niveau Salle de bal |
| Bibliothèques | 608-609 | Niveau Summit |
| Communications | 102 | Niveau des congrès |
| Éducation | C2B-C3-C4 | Niveau des congrès |
| Énergie | 106-107 | Niveau des congrès |
| Municipal | Suite Argyle | Niveau Argyle et Atrium |
| Postsecondaire | 603-604 | Niveau Summit |
| Services d’urgence et de sécurité | 108 | Niveau des congrès |
| Services de garde | 101 | Niveau des congrès |
| Services sociaux | 109 | Niveau des congrès |
| Soins de santé | C1-C2A | Niveau des congrès |
| Transports | 611 | Niveau Summit |