| Salle | Emplacement | |
|---|---|---|
| Plénière | A | 3e étage Édifice Nord |
| Bureau administratif | 2H | 2e étage Édifice Nord |
| Bibliothèques | York 2 | Rez-de-chaussée Édifice Sud |
| Communications | 11-12 | Rez-de-chaussée Édifice Nord |
| Éducation | 1-2 | Rez-de-chaussée Édifice Nord |
| Énergie | 9-10 | Rez-de-chaussée Édifice Nord |
| Municipalités | 2E-2F | 2e étage Édifice Nord |
| Postsecondaire | 2G | 2e étage Édifice Nord |
| Services de garde | 13 | Rez-de-chaussée Édifice Nord |
| Services sociaux | 4-5 | Rez-de-chaussée Édifice Nord |
| Services d’urgence et de sécurité | York 4 | Rez-de-chaussée Édifice Sud |
| Soins de santé | Salle de bal York 1 | Rez-de-chaussée Édifice Sud |
| Transports | York 3 | Rez-de-chaussée Édifice Sud |
