Les ng006fciations en cours 006cOrganisation mondiale du commerce (OMC) menacent sr0069eusement le systm0065 de sant 0070ublic du Canada. Les tats-Unis et lUnion europe006ene veulent t0065ndre lAccord gnral sur le commerce des services (GATS) 0074ous les services, incluant la sant.0020
Le ministre du Commerce, Pierre Pettigrew, a omis de prendre des mesures pour exempter les soins de sant 0070ublics de tout accord commercial. Il semble t0072e plus intr0065ss ouvrir les marchs0020t0072angers aux entreprises canadiennes que de protg0065r les meilleurs intrts de la population canadienne.
Lassurance-maladie est menace003c/b>
Si lAccord gnral sur le commerce des services englobe la sant,0020voici ce que nous verrons.
Les ng006fciations de lOMC auront lieu dans une atmosphr0065 profondm0065nt hostile aux services publics.
Favorisant un accroissement de la privatisation, lOMC dit : Les perspectives saml0069orent graduellement avec le temps. Puis : Comment les membres de lOMC peuvent-ils veiller 0063e que les rf006frmes en cours dans les systm0065s de sant 006eationaux se soutiennent mutuellement et, le cas c0068a006et, se basent sur le march 003f Autrement dit, comment pouvons-nous rc006flter les profits crs par la maladie et la mort.
Les travailleuses et travailleurs de la sant 0073ont menacs003c/b>
Les salaires des travailleuses et travailleurs de la sant 0073ont attaqus002e LOMC dit que ce qui contribue le plus 006ca mise en place du libre-c0068ange, cest louverture des emplois de service aux travailleuses et travailleurs t0072angers : Les avantages les plus importants viennent dun personnel plus compt0065nt, plus efficace ou moins cher que ce quil est possible de trouver sur le march 006eational. Traduction exploiter le travail des travailleuses et travailleurs immigrants pour miner les salaires canadiens ou transfr0065r le travail 006ct0072anger !
Nous pouvons arrt0065r la vague
Nous pouvons protg0065r le systm0065 de sant 0070ublic si nous agissons maintenant. En mobilisant les Canadiennes et Canadiens dun oca006e 006cautre et en travaillant avec nos allis0020du monde entier, nous avons ru0073si 0073topper net lAccord multilatr0061l sur les investissements (AMI).
Maintenant, les gouvernements et les socits tentent darriver 006ceurs fins avec lOMC.
Nous les avons arrts une fois, et nous pouvons le faire encore.
Cest maintenant quil faut agir.
Informez-vous
Available in English / siepb 491
1 Les citations de lOMC proviennent du Background Note on Health and Social Services du Secrt0061riat de lOMC, que lon peut consulter au www.wto.org/wto/services/w65.htm
Le ministre du Commerce, Pierre Pettigrew, a omis de prendre des mesures pour exempter les soins de sant 0070ublics de tout accord commercial. Il semble t0072e plus intr0065ss ouvrir les marchs0020t0072angers aux entreprises canadiennes que de protg0065r les meilleurs intrts de la population canadienne.
Lassurance-maladie est menace003c/b>
Si lAccord gnral sur le commerce des services englobe la sant,0020voici ce que nous verrons.
- Une md0065cine de march Des hp00690074aux t0072angers 0062ut lucratif auront le droit de st0061blir au Canada. Le GATS garantit des droits dinvestissements aux socits t0072angr0065s, incluant les HMO (organisations de sant 0070rive0073) amr0069caines. Le systm0065 des HMO est si mauvais que 43 millions de citoyennes et citoyens nont absolument aucune assurance-maladie.
- Des fonds publics dt006furns0020au profit du gain priv Les dp0065nses publiques en sant 006ee pourront pas faire de discrimination entre les fournisseurs publics et privs0020de services de sant.0020
- Les collectivits0020sont perdantes Aucune exigence
ne peut t0072e impose0020aux socits t0072angr0065s en matir0065 dembauchage, de gestion ou dactionnaires locaux.- Services sans frontir0065s Les entreprises seront libres de faire venir des travailleuses et travailleurs t0072angers 006ceurs t0061blissements au Canada ou denvoyer du travail 006ct0072anger. De plus, elles pourraient transfr0065r des patients au pays ou 006cextr0069eur du pays et offrir des services transfrontaliers grc0065 006ca tl-md0065cine.
- Normes des entreprises LOMC rv0069serait les exigences relatives aux professionnels de la sant 0065t aux t0061blissements de sant 0070our veiller 0063e quelles ne soient pas plus lourdes que nc0065ssaire pour assurer la qualit 0064u service.
- Drglementation Selon lOMC, presque toutes les mesures rg0069ssant lorganisation du secteur touchent, directement ou indirectement, laccs003ca href=#1>1 aux socits t0072angr0065s et, par consq0075ent, violent le GATS. Par exemple, les exigences en matir0065 de confidentialit 0064es dossiers des patients pourraient t0072e juge0073 excessives et considres comme une barrir0065 inacceptable au commerce des donne0073 sur les patients.
- Des fonds publics dt006furns0020au profit du gain priv Les dp0065nses publiques en sant 006ee pourront pas faire de discrimination entre les fournisseurs publics et privs0020de services de sant.0020
Les ng006fciations de lOMC auront lieu dans une atmosphr0065 profondm0065nt hostile aux services publics.
Favorisant un accroissement de la privatisation, lOMC dit : Les perspectives saml0069orent graduellement avec le temps. Puis : Comment les membres de lOMC peuvent-ils veiller 0063e que les rf006frmes en cours dans les systm0065s de sant 006eationaux se soutiennent mutuellement et, le cas c0068a006et, se basent sur le march 003f Autrement dit, comment pouvons-nous rc006flter les profits crs par la maladie et la mort.
Les travailleuses et travailleurs de la sant 0073ont menacs003c/b>
Les salaires des travailleuses et travailleurs de la sant 0073ont attaqus002e LOMC dit que ce qui contribue le plus 006ca mise en place du libre-c0068ange, cest louverture des emplois de service aux travailleuses et travailleurs t0072angers : Les avantages les plus importants viennent dun personnel plus compt0065nt, plus efficace ou moins cher que ce quil est possible de trouver sur le march 006eational. Traduction exploiter le travail des travailleuses et travailleurs immigrants pour miner les salaires canadiens ou transfr0065r le travail 006ct0072anger !
Nous pouvons arrt0065r la vague
Nous pouvons protg0065r le systm0065 de sant 0070ublic si nous agissons maintenant. En mobilisant les Canadiennes et Canadiens dun oca006e 006cautre et en travaillant avec nos allis0020du monde entier, nous avons ru0073si 0073topper net lAccord multilatr0061l sur les investissements (AMI).
Maintenant, les gouvernements et les socits tentent darriver 006ceurs fins avec lOMC.
Nous les avons arrts une fois, et nous pouvons le faire encore.
Cest maintenant quil faut agir.
Informez-vous
- Assistez 006cune des activits0020publiques qui auront lieu dans votre localit.003cbr>
- Demandez des renseignements 006ca bibliothq0075e publique.
- Vr0069fiez le site web du SCFP et communiquez avec dautres groupes opposs0020 0075n nouvel accord commercial.
- Parlez 0076os collg0075es de travail, voisins et amis.
- Envoyez une carte postale.
- Signez une pt0069tion ou dm0061rrez-en une 0076otre section locale.
- crivez une lettre pour votre journal local ou pour le bulletin de votre section locale.
- Dc006carez que votre lieu de travail est une zone libre de GATS.
- Aidez 006dobiliser lopposition publique.
- Communiquez avec votre dp0075te0020ou dp0075t 003cbr>provincial.
- Demandez 0076otre conseil municipal dadopter une rs006flution dopposition 0074out nouvel accord 006cOMC.
- Appelez votre dp0075te0020ou dp0075t 0066dral et le ministre du Commerce, Pierre Pettigrew, ou c0072ivez-leur ou faites-leur parvenir un message par tlcopieur. Dites-leur que vous t0065s oppos tout nouvel accord 006cOMC et demandez-leur ce quils font pour protg0065r les services publics contre des accords commerciaux hostiles.
Available in English / siepb 491
1 Les citations de lOMC proviennent du Background Note on Health and Social Services du Secrt0061riat de lOMC, que lon peut consulter au www.wto.org/wto/services/w65.htm
Spotlight Article
Template
Meta Keywords
Meta Description
Document To Attach
Document Description
Image To Attach
Image Caption
