Comme vous le savez, Toronto est au centre d’une urgence sur le plan de la sant 0070ublique qui inquit0065 sr0069eusement la population de la rg0069on, la population canadienne ainsi que les populations autour du monde.
Cette menace pro0063cupe sr0069eusement le SCFP et ses membres et ils sont engags0020 0074out faire pour empc0068er cette maladie de se propager.
Parmi les personnes qui sont le plus 0072isque, il y a les membres du SCFP qui fournissent les services publics les plus essentiels pour traiter de la situation, nommm0065nt les travailleurs hospitaliers, les travailleurs des services de sant 0063ommunautaire, les ambulanciers, les travailleurs des services sociaux et les travailleurs de soins de longue dure002c hommes et femmes.
En tant que syndicat qui reprs0065nte ces travailleuses et travailleurs de premir0065 ligne, et de nombreux autres qui traitent face 0066ace avec le public et qui travaillent derrir0065 la scn0065 pour protg0065r la sant 0065t la sc0075rit 0070ubliques, nous voulons souligner la nc0065ssit 0064e mesures urgentes pour protg0065r ces personnes.
Il est essentiel que nos membres soient au travail mais il est tout aussi important que ces travailleuses et travailleurs soient protgs.
Pour quelle raison? Parce que compte tenu du rl00650020essentiel que nos membres jouent, la population est 0072isque quand nos membres sont mal protgs.
Nous voulons manifester notre pro0063cupation et notre soutien 0074outes les personnes dans la collectivit 0071ui ont t affecte0073, y compris nos membres qui ont contract 006ce SRAS. Nous leur souhaitons un prompt rt0061blissement et un rt0061blissement complet.
Nous voulons g0061lement exprimer notre inquit0075de et notre solidarit 0061ux centaines de membres du SCFP de la rg0069on de Toronto et ailleurs en Ontario, en Colombie-Britannique et dans les autres provinces, qui sont en quarantaines parce qu’ils ont t exposs0020 006ca maladie. Des milliers de membres du SCFP et d’autres travailleuses et travailleurs tentent aussi de limiter le risque d’infection.
Ces personnes travaillent 0073tr0069liser les hp00690074aux, les c006fles, les ambulances et les d0069fices publics. Elles maintiennent les programmes d’inspection de la sant 0070ublique et les programmes de prv0065ntion. Elles nettoient les dc0068ets dangereux dans les rs0069dences et les hp00690074aux o 006c002600238217;on soigne les personnes atteintes du SRAS.
Nous voulons les remercier d’t0072e l.0020
Aujourd’hui, comme tous les jours, ces travailleuses et travailleurs continuent de fournir des services publics essentiels, mais c’est dans des temps comme ceux-ci que nous sommes conscients de l’importance vitale des services publics.
Et malgr 006ceurs pro0063cupations personnelles, c’est dans des temps comme ceux-ci qu’il est le plus important que les travailleuses et travailleurs du secteur public soient au travail, fournissant les services sur lesquels nous comptons sur le plan communautaire.
En mm0065 temps, il est essentiel que les droits de ces travailleuses et travailleurs soient respects0020et que leur sant 0065t sc0075rit 0073oient protges.
Aujourd’hui, nous avons publi 0075ne Alerte pour nos membres afin de les informer sur le risque et de prc0069ser les mesures 0064emander pour protg0065r leur sant 0065t leur sc0075rit 0074out en continuant 0066ournir ces services essentiels.
Nous demandons aux employeurs de s’assurer que chaque travailleuse et chaque travailleur expos un risque potentiel porte un masque qui rp006fnd aux directives N95 ainsi que l’q0075ipement de protection appropri.0020
Nous demandons aussi aux employeurs de travailler avec les syndicats et avec les comits0020mixtes de sant 0065t de sc0075rit 0061fin de bien identifier les risques et de prendre des mesures proactives pour prv0065nir toute autre urgence p0069dm0069ologique.
La situation v006flue rg0075lir0065ment et rapidement. Nous en savons plus tous les jours. Chaque jour nous entendons parler de nouveaux groupes qui sont affects002e
Pour cette raison, il est essentiel que les employeurs travaillent avec nous, gardant les lignes de communication ouvertes et s’assurant que nous pouvons maintenir le genre de confiance qui est nc0065ssaire pour relever ce df0069.
En travaillant ensemble de manir0065 proactive, nous ru0073sirons viter que l’infection ne se propage davantage.
Cette menace pro0063cupe sr0069eusement le SCFP et ses membres et ils sont engags0020 0074out faire pour empc0068er cette maladie de se propager.
Parmi les personnes qui sont le plus 0072isque, il y a les membres du SCFP qui fournissent les services publics les plus essentiels pour traiter de la situation, nommm0065nt les travailleurs hospitaliers, les travailleurs des services de sant 0063ommunautaire, les ambulanciers, les travailleurs des services sociaux et les travailleurs de soins de longue dure002c hommes et femmes.
En tant que syndicat qui reprs0065nte ces travailleuses et travailleurs de premir0065 ligne, et de nombreux autres qui traitent face 0066ace avec le public et qui travaillent derrir0065 la scn0065 pour protg0065r la sant 0065t la sc0075rit 0070ubliques, nous voulons souligner la nc0065ssit 0064e mesures urgentes pour protg0065r ces personnes.
Il est essentiel que nos membres soient au travail mais il est tout aussi important que ces travailleuses et travailleurs soient protgs.
Pour quelle raison? Parce que compte tenu du rl00650020essentiel que nos membres jouent, la population est 0072isque quand nos membres sont mal protgs.
Nous voulons manifester notre pro0063cupation et notre soutien 0074outes les personnes dans la collectivit 0071ui ont t affecte0073, y compris nos membres qui ont contract 006ce SRAS. Nous leur souhaitons un prompt rt0061blissement et un rt0061blissement complet.
Nous voulons g0061lement exprimer notre inquit0075de et notre solidarit 0061ux centaines de membres du SCFP de la rg0069on de Toronto et ailleurs en Ontario, en Colombie-Britannique et dans les autres provinces, qui sont en quarantaines parce qu’ils ont t exposs0020 006ca maladie. Des milliers de membres du SCFP et d’autres travailleuses et travailleurs tentent aussi de limiter le risque d’infection.
Ces personnes travaillent 0073tr0069liser les hp00690074aux, les c006fles, les ambulances et les d0069fices publics. Elles maintiennent les programmes d’inspection de la sant 0070ublique et les programmes de prv0065ntion. Elles nettoient les dc0068ets dangereux dans les rs0069dences et les hp00690074aux o 006c002600238217;on soigne les personnes atteintes du SRAS.
Nous voulons les remercier d’t0072e l.0020
Aujourd’hui, comme tous les jours, ces travailleuses et travailleurs continuent de fournir des services publics essentiels, mais c’est dans des temps comme ceux-ci que nous sommes conscients de l’importance vitale des services publics.
Et malgr 006ceurs pro0063cupations personnelles, c’est dans des temps comme ceux-ci qu’il est le plus important que les travailleuses et travailleurs du secteur public soient au travail, fournissant les services sur lesquels nous comptons sur le plan communautaire.
En mm0065 temps, il est essentiel que les droits de ces travailleuses et travailleurs soient respects0020et que leur sant 0065t sc0075rit 0073oient protges.
Aujourd’hui, nous avons publi 0075ne Alerte pour nos membres afin de les informer sur le risque et de prc0069ser les mesures 0064emander pour protg0065r leur sant 0065t leur sc0075rit 0074out en continuant 0066ournir ces services essentiels.
Nous demandons aux employeurs de s’assurer que chaque travailleuse et chaque travailleur expos un risque potentiel porte un masque qui rp006fnd aux directives N95 ainsi que l’q0075ipement de protection appropri.0020
Nous demandons aussi aux employeurs de travailler avec les syndicats et avec les comits0020mixtes de sant 0065t de sc0075rit 0061fin de bien identifier les risques et de prendre des mesures proactives pour prv0065nir toute autre urgence p0069dm0069ologique.
La situation v006flue rg0075lir0065ment et rapidement. Nous en savons plus tous les jours. Chaque jour nous entendons parler de nouveaux groupes qui sont affects002e
Pour cette raison, il est essentiel que les employeurs travaillent avec nous, gardant les lignes de communication ouvertes et s’assurant que nous pouvons maintenir le genre de confiance qui est nc0065ssaire pour relever ce df0069.
En travaillant ensemble de manir0065 proactive, nous ru0073sirons viter que l’infection ne se propage davantage.