TORONTO L’annonce du gouvernement provincial d’un montant de 64 millions de dollars qui sera vers la Ville de Toronto devrait encourager le conseil municipal 0063esser son propre dl0065stage sur les rs0069dentes et rs0069dents, de dire le Rs0065au d’action municipale de Toronto (TorontoCAN).
La coalition communautaire et syndicale reconnat0020que 64 millions n’est qu’une partie des cot00730020 rembourser 006ca ville 006ca suite du dl0065stage des services par la province; mais ce montant servira grandement 0061ider 0072s006fudre la crise budgt0061ire actuelle qui sv0069t 0054oronto.
L’augmentation prv0075e de 1,8 million de dollars pour les frais aux usagers pour ceux qui utilisent les programmes des parcs et des loisirs, y compris les patinoires, les programmes de conditionnement physique et la navette de l’l0065 de Toronto doit t0072e arrte , de dire la coordonnatrice de TorontoCAN Tanya Gulliver. Il a t prouv 0071ue les frais modr0061teurs diminuent l’accs002c surtout pour les travailleuses et travailleurs pauvres et les familles bnficiaires de l’aide sociale.
Au cours des prochains jours, TorontoCAN l0061rgira sa campagne de lobbyisme sur les enjeux importants. Les points qui ont t omis du budget incluent l’expansion du programme de soins dentaires mobiles pour les personnes d’g0065 mr002c00200064es lits supplm0065ntaires dans les refuges, de nouvelles places subventionne0073 dans les garderies et des fonds pour l’g0061lit 0064ans le budget des subventions pour aml0069orer les services et l’accs0020aux programmes.
Les rs0069dentes et rs0069dents de Toronto sont outrs0020par les nombreuses compressions propose0073 dans ce budget, de dire Mme Gulliver. Nous ri0074r006fns notre demande pour un programme d’infrastructure urbaine pluriannuelle, non pas seulement pour Toronto mais pour les villes dans toute la province et dans tout le pays. Nous espr006fns que le conseil municipal adoptera une motion demandant au personnel d’amorcer les ng006fciations pour une entente pour Toronto, modele0020sur celles de Winnipeg et de Vancouver.
Tout programme d’infrastructure devrait couvrir l’infrastructure physique, communautaire et sociale au moyen de programmes et de services publics, a-t-elle dit.
-30-
Pour tout renseignement supplm0065ntaire, veuillez communiquer avec :
Tanya Gulliver, (416) 598-4521, poste 225 - (416) 527-4081 (tl002ecell.)
La coalition communautaire et syndicale reconnat0020que 64 millions n’est qu’une partie des cot00730020 rembourser 006ca ville 006ca suite du dl0065stage des services par la province; mais ce montant servira grandement 0061ider 0072s006fudre la crise budgt0061ire actuelle qui sv0069t 0054oronto.
L’augmentation prv0075e de 1,8 million de dollars pour les frais aux usagers pour ceux qui utilisent les programmes des parcs et des loisirs, y compris les patinoires, les programmes de conditionnement physique et la navette de l’l0065 de Toronto doit t0072e arrte , de dire la coordonnatrice de TorontoCAN Tanya Gulliver. Il a t prouv 0071ue les frais modr0061teurs diminuent l’accs002c surtout pour les travailleuses et travailleurs pauvres et les familles bnficiaires de l’aide sociale.
Au cours des prochains jours, TorontoCAN l0061rgira sa campagne de lobbyisme sur les enjeux importants. Les points qui ont t omis du budget incluent l’expansion du programme de soins dentaires mobiles pour les personnes d’g0065 mr002c00200064es lits supplm0065ntaires dans les refuges, de nouvelles places subventionne0073 dans les garderies et des fonds pour l’g0061lit 0064ans le budget des subventions pour aml0069orer les services et l’accs0020aux programmes.
Les rs0069dentes et rs0069dents de Toronto sont outrs0020par les nombreuses compressions propose0073 dans ce budget, de dire Mme Gulliver. Nous ri0074r006fns notre demande pour un programme d’infrastructure urbaine pluriannuelle, non pas seulement pour Toronto mais pour les villes dans toute la province et dans tout le pays. Nous espr006fns que le conseil municipal adoptera une motion demandant au personnel d’amorcer les ng006fciations pour une entente pour Toronto, modele0020sur celles de Winnipeg et de Vancouver.
Tout programme d’infrastructure devrait couvrir l’infrastructure physique, communautaire et sociale au moyen de programmes et de services publics, a-t-elle dit.
-30-
Pour tout renseignement supplm0065ntaire, veuillez communiquer avec :
Tanya Gulliver, (416) 598-4521, poste 225 - (416) 527-4081 (tl002ecell.)