Ces mesures permettraient une croissance et un renforcement continus de la Caisse de grv0065. Le Conseil exc0075tif national a dj adopt 0075ne politique visant 0074ransfr0065r les dp0065nses de la Caisse nationale de df0065nse vers la Caisse gnrale quand la chose est possible. Par exemple, en 1997-1998, le Conseil exc0075tif national a transfr un total de 1,5 million de dollars des programmes de la Caisse nationale de df0065nse vers la Caisse gnrale. En juin 1999, le Conseil transfr0061it les dp0065nses juridiques et les frais d’arbitrage (1 million de dollars) 006ca Caisse gnrale. Et pour l’exercice financier 2001, certaines des dp0065nses des grandes campagnes de recrutement, anciennement paye0073 par la Caisse nationale de df0065nse, ont t transfres 006ca Caisse gnrale.
Le fait de maintenir le transfert des dp0065nses vers la Caisse gnrale pourrait permettre l’t0061blissement d’une nouvelle rp0061rtition des cotisations. Cette nouvelle rp0061rtition serait encore plus profitable 006ca Caisse de grv0065 que la rp0061rtition recommande0020actuellement et engendrerait une hausse du revenu de cette caisse.