Au Sommet des Amr0069ques, qui aura lieu en avril 2001 et dont le gouvernement canadien sera lht00650020 0051ub0065c, les chefs des gouvernements se ru006eiront pour examiner les progrs0020faits par rapport 0075n accord hm0069sphr0069que. Bien que le gouvernement cana-dien nait pas encore publi 0075n projet de document et ce, malgr 0064es demandes rpte0073, il est clair que la ZLA cherche 0063ombiner les dispositions des investisseurs et des tats de lALNA avec les attaques gnrales contre les services de lAGCS. Certains pays font des pressions pour que lon conclue cette dangereuse entente avant 2003, deux ans plus tt00200071ue ce qui avait t prv0075 006corigine.
Les manifestants convergeront vers la ville de Qub0065c pour demander que lon mette un terme 006ca ZLA. La sc0075rit 0070olicir0065 0067rand dp006coiement fait de cette opr0061tion une des plus importantes opr0061tions de sc0075rit 0064e lhistoire du Canada, craignant une rptition de larrt0020des ng006fciations, 0053eattle, en 1999.
Avec des fortifications dignes dune zone de guerre, le sommet est conu0020pour bloquer lopposition. Une clt00750072e grillage0020de deux mt0072es scellera le pr0069mt0072e de sc0075rit 0064u Sommet, avec un accs0020svrement limit.003c/p>
Ironiquement, la rp006fnse des organisateurs a confirm 0064avantage les pro0063cupations et les critiques des manifestants. Les tentatives pour rp0072imer toute dissidence aident 0070rouver le bien-fond 0064es critiques quant 0075n processus secret, non dm006fcratique, ax 0073ur les entreprises qui nest pas dans lintrt des Canadiennes et Canadiens ni des autres citoyennes et citoyens de lhm0069sphr0065.