Paul Martin a présenté un budget de 1999 plein de trous. Rien pour les sans emploi, ni pour les sans abri, ni pour les étudiants, ni pour nos systèmes de l’eau, ni pour les garderies.
Même s’ils l’ont appelé le budget de la santé, les libéraux fédéraux n’ont restauré qu’une petite partie du financement qu’ils ont retiré à la santé en cinq ans. Et ils n’ont rien fait pour les soins à domicile, l’assurance-médicaments ou les soins pour les personnes âgées.
Puisque le gouvernement a un surplus cette année et qu’il en prévoit un autre l’année prochaine, le ministre des Finances avait des choix. Il aurait pu agir sur les dossiers urgents qui touchent les Canadiennes et Canadiens, mais il a décidé de leur tourner le dos.