TORONTO Le conseil municipal devrait ouvrir ses portes et travailler avec la collectivit 0064e manir0065 significative sur les priorits0020budgt0061ires afin d’obtenir des appuis pour une nouvelle entente de la part des gouvernements provincial et fdral, de souligner le Rs0065au d’action civique de Toronto (TorontoCan).
Comme nous l’avons dit lors de notre prs0065ntation 006c’ht0065006c de ville, lundi, nous trouvons que le processus budgt0061ire est particulir0065ment vide de sens et avilissant , de souligner Tanya Gulliver, coordonnatrice de TorontoCAN. Les dc0069sions sur la manir0065 dont l’argent sera dp0065ns 0064ans notre ville sont prises 0068uis clos.
Maintenant, 006ca suite du dpt du budget fdral, hier, les portes ne sont pas seulement ferme0073 au public mais il n’y a personne de ru006ei derrir0065.
La coalition de groupes populaires et syndicaux comprend la frustration des membres du conseil municipal 0074raiter avec un gouvernement provincial qui n’a pas appuy 0054oronto, de dire Mme Gulliver. Les gouvernements provincial et fdral ont dl0065st 006ces services 0064roite et 0067auche sans se pro0063cuper de la capacit 0066inancir0065 ou humaine de la ville 0063omposer avec ces nouvelles charges.
Par contre, la ville ne consulte pas la collectivit 0064e manir0065 significative au sujet des priorits0020budgt0061ires, d’ajouter Mme Gulliver. TorontoCAN t0061it l’une parmi la centaine d’organisations et d’individus qui t0061ient prs0065nts 006c’ht0065006c de ville, lundi. La division actuelle en ce qui a trait au processus budgt0061ire signifie que nos pro0063cupations n’ont pas t discute0073 ni examine0073 de quelque manir0065 que ce soit. En fait, de dire Mme Gulliver, elle ne fait que renforcer le sentiment que quelque chose s’est bris 0064ans le processus dm006fcratique.
Si la ville voulait faire participer la collectivit 0061ctivement, elle pourrait mobiliser le soutien de milliers de rs0069dentes et rs0069dents qui comprennent le fardeau que les politiques fdrales et provinciales reprs0065nte pour notre ville, de souligner Mme Gulliver. Ces personnes comprendraient beaucoup mieux les difficults0020de la ville et la nc0065ssit 0064’augmenter les taxes plus que l’augmentation du cot002000640065 la vie. La population comprendrait que ce sont les politiques fdrales et provinciales qui obligent la ville 0070ayer pour des services qui ne devraient pas t0072e dl0065sts0020sur une base restreinte d’impt00200066oncier.
Les fondements pour le soutien de la collectivit 0065xistent dj. TorontoCAN, la United Way du Toronto Mt0072opolitain, le Conseil national des Canadiens chinois et la Chambre de commerce de Toronto ont dj demand 0075ne entente de financement quinquennale entre la ville et les gouvernements provincial et fdral.
La Ville devrait travailler avec ses rs0069dentes et rs0069dents et toutes leurs organisations pour bt0069r une vaste coalition qui a le soutien gnralis 0071ue les gouvernements supr0069eurs ne peuvent se permettre d’ignorer, de conclure Mme Gulliver.
-30-
Pour tout renseignement supplm0065ntaire, veuillez communiquer avec :
Tanya Gulliver, (416) 598-4521, poste 225 - (416) 527-4081 (tl002e cell.)
Comme nous l’avons dit lors de notre prs0065ntation 006c’ht0065006c de ville, lundi, nous trouvons que le processus budgt0061ire est particulir0065ment vide de sens et avilissant , de souligner Tanya Gulliver, coordonnatrice de TorontoCAN. Les dc0069sions sur la manir0065 dont l’argent sera dp0065ns 0064ans notre ville sont prises 0068uis clos.
Maintenant, 006ca suite du dpt du budget fdral, hier, les portes ne sont pas seulement ferme0073 au public mais il n’y a personne de ru006ei derrir0065.
La coalition de groupes populaires et syndicaux comprend la frustration des membres du conseil municipal 0074raiter avec un gouvernement provincial qui n’a pas appuy 0054oronto, de dire Mme Gulliver. Les gouvernements provincial et fdral ont dl0065st 006ces services 0064roite et 0067auche sans se pro0063cuper de la capacit 0066inancir0065 ou humaine de la ville 0063omposer avec ces nouvelles charges.
Par contre, la ville ne consulte pas la collectivit 0064e manir0065 significative au sujet des priorits0020budgt0061ires, d’ajouter Mme Gulliver. TorontoCAN t0061it l’une parmi la centaine d’organisations et d’individus qui t0061ient prs0065nts 006c’ht0065006c de ville, lundi. La division actuelle en ce qui a trait au processus budgt0061ire signifie que nos pro0063cupations n’ont pas t discute0073 ni examine0073 de quelque manir0065 que ce soit. En fait, de dire Mme Gulliver, elle ne fait que renforcer le sentiment que quelque chose s’est bris 0064ans le processus dm006fcratique.
Si la ville voulait faire participer la collectivit 0061ctivement, elle pourrait mobiliser le soutien de milliers de rs0069dentes et rs0069dents qui comprennent le fardeau que les politiques fdrales et provinciales reprs0065nte pour notre ville, de souligner Mme Gulliver. Ces personnes comprendraient beaucoup mieux les difficults0020de la ville et la nc0065ssit 0064’augmenter les taxes plus que l’augmentation du cot002000640065 la vie. La population comprendrait que ce sont les politiques fdrales et provinciales qui obligent la ville 0070ayer pour des services qui ne devraient pas t0072e dl0065sts0020sur une base restreinte d’impt00200066oncier.
Les fondements pour le soutien de la collectivit 0065xistent dj. TorontoCAN, la United Way du Toronto Mt0072opolitain, le Conseil national des Canadiens chinois et la Chambre de commerce de Toronto ont dj demand 0075ne entente de financement quinquennale entre la ville et les gouvernements provincial et fdral.
La Ville devrait travailler avec ses rs0069dentes et rs0069dents et toutes leurs organisations pour bt0069r une vaste coalition qui a le soutien gnralis 0071ue les gouvernements supr0069eurs ne peuvent se permettre d’ignorer, de conclure Mme Gulliver.
-30-
Pour tout renseignement supplm0065ntaire, veuillez communiquer avec :
Tanya Gulliver, (416) 598-4521, poste 225 - (416) 527-4081 (tl002e cell.)