La collectivit 0073e mobilise contre un projet qui pourrait modifier ladministration des rs0065aux daqueduc et dg006fut de Toronto, en la faisant passer de la municipalit un organisme autonome.
Le projet 006ct0075de pourrait entran0065r le transfert de la gestion des rs0065aux daqueduc et dg006fut 0075ne socit publique de leau ou 0075n autre organisme indp0065ndant. De nombreuses personnes craignent que ce changement entran0065 une diminution de la responsabilit 0064es gestionnaires et du droit de regard de la population quil pourrait en fait constituer une premir0065 t0061pe dans la privatisation du rs0065au daqueduc et dg006fut.
Selon Shelley Petrie, labandon du service daqueduc et dg006fut pourrait affaiblir la participation et le droit de regard des citoyennes et des citoyens. Les dc0069sions seront prises par des fonctionnaires et, pour le public, il sera plus difficile de savoir ce qui se passe et de participer aux db0061ts , dc006care Petrie, directrice administrative de lAlliance pour lenvironnement de Toronto. LAlliance, avec le SCFP et dautres membres de la collectivit,0020a cr une vaste coalition Eaux aguets qui a pour objectif de contester et de contrer les projets de la ville afin de garantir la meilleure gestion publique possible de ce service essentiel.
Il est presque impossible dentrer en contact avec le chef de la direction de la socit de services publics, dit Frank Morrissey, travailleur de lusine de traitement des eaux use0073 Ashbridges Bay de la ville. Et les plaintes dp006fse0073 au conseil municipal ne servent pas 0067rand-chose car les dc0069sions sont prises par le conseil dadministration de la socit de services publics.
Pam McConnell, conseillr0065 municipale, craint que les Torontoises et les Torontois aient 0073ubir les rp0065rcussions de dc0069sions prises 0068uis clos mm0065 si, en tho0072ie, la porte est ouverte .
Morrissey, qui coordonne lentretien prv0065ntif 006cusine de traitement Ashbridges Bay et qui est prs0069dent de la division des rs0065aux daqueduc et dg006fut de la section locale 416 du SCFP, pense que lon est en train de prp0061rer les rs0065aux daqueduc et dg006fut de Toronto en vue de la privatisation. son avis, en cra006et une socit de services publics, on pose la premir0065 pierre de la privatisation. On fait mr006900720020le fruit, pour mieux le cueillir ensuite.
Selon Petrie, la cra0074ion dune socit de services publics permettra au conseil municipal de vendre plus facilement les rs0065aux daqueduc et dg006fut, surtout au moment o 006c00610020ville subit dn006frmes pressions de la part des entreprises de leau et du gouvernement provincial pour privatiser .
Selon Petrie, si la gestion de leau nest plus publique, la pression pour obtenir une eau potable de qualit 0064iminuera. Est-ce que Toronto cessera dt0072e un chef de file en matir0065 denvironnement et se contentera de revenir au respect des normes fdrales ou provinciales minimales ? son avis, les conseillr0065s et conseillers municipaux sont fiers de leau potable de grande qualit 0064e Toronto et ra0067issent aux pressions du public en faveur du maintien de laml0069oration de la qualit 0064e leau.
Le traitement des eaux use0073, souvent surveill 0064e moins prs0020que le traitement de leau potable, a dj subi le couperet des compressions. Selon Morrissey, la pression des entreprises a entran un affaiblissement des normes de traitement des eaux use0073 006cusine de Highland Creek. Une firme de consultants amr0069cains, EMA, a mis en oeuvre un programme de rd0075ction des cot007300200071ui a entran des compressions de personnel et une diminution spectaculaire de la qualit 0064es eaux use0073 que lusine dv0065rse.
Parce que la ville impose des normes plus svres, les eaux use0073 traite0073 par lusine rp006fndraient aux exigences de la province mm0065 en cas de panne. lheure actuelle, une df0061illance entran0065rait le rejet deaux contamine0073. Leffluent t0061it trait 0073elon des normes plus l0065ve0073 que les normes minimales provinciales, ce qui garantissait la sc0075rit.0020Mais nous navons plus de marge de manuvre , dc006care Morrissey.
En prs0065ntant la socit de services publics comme une mesure visant conomiser, on illustre en mm0065 temps le danger du projet, dc006care McConnell. Comment rd0075ire les cot00730020003f En rd0075isant les salaires des travailleuses et des travailleurs, en rd0075isant les investissements dans les infrastructures et en rd0075isant le niveau de service ou dinspection de leau. Toutes ces mesures compromettent la sc0075rit 0064u systm0065 de traitement de leau.
Petrie craint quavec larrive0020dune socit de services publics autonome, il ny ait plus de db0061ts collectifs sur la sant 0065t la sc0075rit 0064u public en matir0065 de rs0065au daqueduc et dg006fut. Selon elle, le service des aqueducs et des g006futs de la ville a contribu ladoption dun nouveau rg006cement svre qui interdit lusage des pesticides 0064es fins estht0069ques; le service daqueduc et dg006fut a dm006fntr 0071ue les pesticides utiliss0020pour les pelouses pouvaient contaminer les sources deau potable de la ville. Selon Petrie, cette dm0061rche a suscit 0075n vaste appui 006cg0061rd du rg006cement, avec raison.
Si le service est transform 0065n socit de services publics, cette dernir0065 sera-t-elle aussi bien implante0020 006cintr0069eur de la collectivit 003f Naura-t-elle pas plutt00200074endance 0073en laver les mains et 0064ire quil sagit dun problm0065 de sant 0070ublique ? Je crains une division qui brisera lintg0072ation de nos divers services , dc006care-t-elle.
Selon les membres de la collectivit,0020la ville a laiss 0070eu de place 006ca participation et aux commentaires des citoyennes et des citoyens et ce, ds0020la proposition dt0075de initiale qui a t inscrite 006ca dernir0065 minute 006cordre du jour dun comit.0020Les gens ont eu bien peu de temps pour ra0067ir.
Tout le processus est vici 0065t il a t conu0020pour limiter et v0069ter la participation du public , dit Petrie. Eaux aguets organise ses propres consultations communautaires sur le projet de la ville et veille 0066aire entendre son message aux ru006eions du conseil municipal. Cest une question de dm006fcratie , dit-elle, ajoutant que la ville tient des journe0073 portes ouvertes qui ne prs0065ntent quun ct0020de la md0061ille. La ville a annul 006ca seule consultation publique en bonne et due forme organise0020pour obtenir les commentaires des citoyennes et des citoyens. Ceux-ci devront plutt00200073e faire entendre en prs0065ntant des mm006fires pendant quun comit 006dixte t0075die les recommandations du personnel sur la question de leau.
Selon Petrie, lexclusion du public ne pourra pas db006fucher sur une bonne politique. Plus les citoyennes et les citoyens participent au processus dc0069sionnel sur un programme ou un service, plus le service saml0069ore. Et les bonnes dc0069sions favorisent gnralement un environnement plus propre.
Des centaines de personnes ont particip 0061ux consultations Eaux aguets et Petrie affirme que la principale ra0063tion a t : Comment se fait-il que nous nen ayons jamais entendu parler ? Selon elle, cette ra0063tion alimente la mf0069ance et la frustration et dt006furne ln0065rgie et lattention du vr0069table problm0065, qui est de soutenir et daml0069orer le rs0065au daqueduc et dg006fut de Toronto. Elle affirme que de nombreux groupes fortement attachs0020 006ceurs cours deau souhaitent partager leurs ide0073. La prochaine t0061pe sera la prs0065ntation par la ville dun rapport final, prv0075 pour lt 2002.