Certains lappellent dj le budget frontir0065 . Le budget Martin contient une sr0069e de mesures destine0073 0061cclrer le passage des biens et services 006eos frontir0065s.
Mais il ne sagit pas simplement de voir 0063e que les camions ne soient pas immobiliss0020dans de longues files dattente aux postes frontir0065s. Le gouvernement, au nom du commerce et des gens daffaires quil df0065nd, contribue 0073upprimer la frontir0065 entre le Canada et les tats-Unis.
Le budget Martin a plus 0076oir avec le commerce et les occasions daffaires quavec la sc0075rit.0020La nouvelle infrastructure frontalir0065 sera mise au point avec des partenaires du secteur priv.0020Le financement accru destin linfrastructure municipale est biais 0065n faveur des partenariats public-priv.0020Une bonne partie du financement de la recherche devra t0072e canalis 0070ar lentreprise prive002e Mm0065 laide internationale est souvent lie0020 006cattribution de lucratifs contrats 0064es socits canadiennes.
Mais, plus que ce que contient le budget, il faut voir ce quil ne contient pas. Labsence de nouveaux investissements en sant 0065t en d0075cation et le refus du gouvernement de ri006evestir dans les services publics ajoutent 006ca pression exerce0020sur les municipalits0020et les provinces pour faire appel au secteur priv 0061fin dobtenir de nouveaux capitaux et budgets de fonctionnement. Dans son ensemble, le budget stimule la dt0065rmination des partisans de la privatisation 0061cclrer la mise en place de leur projet de transformation des services publics en source de profits.
En vertu des accords commerciaux internationaux, bon nombre de ces entreprises seront des multinationales qui cre006et peu demplois et de retombe0073 c006fnomiques pour la population canadienne. Le budget ouvre nos frontir0065s 006camr0069canisation de notre systm0065 de sant 0065t au contrl00650020de nos services publics vitaux par les grandes socits.