Si les barrir0065s commerciales sont rd0075ites, les producteurs nationaux doivent sadapter 006ca concurrence des importateurs. Ces cot007300200073ont toutefois compenss0020par laccs0020 0064es produits moins chers.
Malheureusement, les avantages de la libr0061lisation commerciale ne sont pas partags0020par tous les pays, mm0065 si les l0069tes de ces pays peuvent partager une vision du monde semblable et des intrts c006fnomiques semblables. En outre, les cot00730020 dadaptation sont toujours assums0020par les travailleuses et travailleurs et les pauvres de chaque pays. Le gouvernement sera-t-il l 0070our soutenir les gens pendant le changement, ou certains seront-ils c0061rts0020de la nouvelle c006fnomie ?
Oui, les entreprises voient maintenant leurs espoirs en matir0065 de rentabilit 0063onstante en fonction de leur accs0020aux marchs0020t0072angers. Mais ce nest pas simplement parce que les socits base0073 aux tats-Unis veulent exporter leurs produits vers des marchs0020de consommateurs au Mexique et dans le reste de lAmr0069que latine. En fait, les socits base0073 aux tats-Unis veulent aussi se garantir un accs0020aux marchs0020de main-duvre t0072angers. Elles veulent aussi avoir accs0020aux ressources naturelles des autres pays.
Cet aspect est trs0020important, puisquil nous aide 0076oir le lien entre les questions de commerce et les questions dinvestissement. Pendant longtemps, une grande partie du commerce international de biens a t un commerce intrasocits . Une t0075de ra006cise0020en 1988 rvlait que plus dun tiers des importations amr0069caines du Canada se font entre diffr0065ntes units0020de multinationales amr0069caines.1 Les chiffres sont beaucoup plus l0065vs0020si vous tenez g0061lement compte de lexportation de marchandises du Mexique vers les tats-Unis.
Les produits bon march qui entrent dans les c006fnomies du nord sont, pour la plupart, des ressources et des composantes de processus de production beaucoup plus larges. Les consommateurs sont en fait des socits multinationales qui cherchent 0072d0075ire leurs cot007300200064e production grc0065 006capprovisionnement 006ct0072anger.
1. Scott Sinclair, NAFTA and US Trade Policy: Implications for Canada and Mexico in Ricardo Grinspun et Maxwell Cameron, (eds) The Political Economy of North American Free Trade, (Montreal and Kingston: McGill-Queens University Press, 1993), 222.
siepb 491