La loi 35, la Loi sur la concurrence de ln0065rgie, protg0065 les entreprises qui succd0065ront 0048ydro-Ontario des dispositions de la Loi daccs0020 006cinformation en les t0061blissant comme entreprises commerciales en vertu de la loi provinciale sur les entreprises. Les nouvelles dispositions sappli-quent 006ca Socit de production de ll0065ctricit 0064e lOntario et 006ca Socit des services dl0065ctricit 0064e lOntario.
Avant lentre0020en vigueur de la loi 35, la Commissaire 006ca vie prive0020de lOntario recommandait que les socits soient assujetties aux lois sur laccs0020 006cinformation, reconnaissant lintrt lg0069time et invtr 0064e la population pour les effets sur lenvironnement, la sant 0065t la sc0075rit des opr0061tions hydrol0065ctriques. Elle a not 0071ue les nouvelles socits sont des organis-mes publics et ressemblent plus 0064es socits dtat qu 0064es entreprises prive0073. De plus, les contribuables ontariens continuent de payer la dette dHydro-Ontario.
Le gouvernement na pas donn 0073uite 0073on avis, ce qui soulv0065 des pro0063cupations au sujet des nouvelles socits qui omettent de dv006filer de linformation vitale 006ca population pour des raisons de concurrence .