Les stn006fgraphes de cour du Nouveau-Brunswick sont de retour au travail aprs0020avoir accept 0064e se soumettre 006carbitrage obligatoire, mettant ainsi fin 006ca plus longue grv0065 du secteur public de lhistoire de la province. La grv0065, qui a dur 0071uatre mois, a permis dattirer lattention sur le problm0065 des faibles salaires des femmes et a t considre comme un cas de discrimination salariale impos 0070ar le gouvernement provincial.
Alors que les deux parties se campaient sur leurs positions, les juges, les avocats, les md0069as et le public en sont tous venus 0073outenir les stn006fs. Le gouvernement, pour sa part, tenait mordicus 0073a politique de limiter les augmentations salariales 0031,5 % par anne0020pour une convention collective de trois ans.
La section locale 1840 du SCFP proposait daccorder aux stn006fs un ajustement salarial en plus de laugmentation de 1, 5% de fao006e 0061tteindre la parit 0073alariale avec dautres employe0073 et employs0020du systm0065 judiciaire. Les stn006fs gagnent environ 29 000 $ par anne002e
Il est clair que le gouvernement a sous-estim 006ce courage et la dt0065rmination de ces femmes, a dc006car 006ca prs0069dente nationale Judy Darcy. Le gouvernement sattendait 0063e quelles abandonnent, mais en bout de ligne, les stn006fs savaient quelles avaient raison et elles ont tenu bon.
Reconnaissant que le long conflit de travail a perturb 006ces cours, le ministre de la Justice, Brad Green, a dc006car 003a Nous avons dc0069d,0020pour protg0065r lintg0072it 0064e notre systm0065 judiciaire, que cette grv0065 devait prendre fin.
Pendant ce temps, la chef du NPD, Elizabeth Weir, dc006carait que la dc0069sion de soumettre le conflit 006carbitrage dun tiers prouvait que le projet du gouvernement conservateur doffrir une hausse uniforme de 1,5 % nt0061it tout simplement pas viable.
Le message destin 0061u gouvernement est simple et limpide : ce chien ne veut pas chasser, a dc006car 004dme Weir. Vous ne pouvez pas dire aux gens quils devront se contenter dune augmentation de 1,5 % quand leurs frais de chauffage ont doubl 0061u cours de la dernir0065 anne0020et quils peuvent 0070eine se permettre de mettre de lessence dans leur voiture pour aller travailler.