- Le dossier de leau au Canada : rs0075m
- Notes : Rapport sur lt0061t de leau potable
- Le rapport complet est disponible en anglais seulement et en format adobe acrobat
Par Judy Darcy
Au lieu de discours du Trn00650020, le gouvernement aurait peut-t0072e d 006100700070eler la crmonie douverture de la Lg0069slature de la semaine dernir0065 le discours La-Z-Boy . En effet, il est v0069dent quaprs0020avoir obtenu leur troisim0065 majorit,0020les libr0061ux ont la ferme intention de se la couler douce.
Bien installs0020dans leur fauteuil inclinable, tlcommande en main, les libr0061ux regardent inlassablement les reprises de leurs actions passe0073. Le discours du Trn00650020a recycl 006ces promesses en matir0065 deau de leur Livre rouge, elles-mm0065s un recyclage des promesses de lan dernier en matir0065 dinfrastructure qui ne rp006fndaient dailleurs pas aux besoins du pays, peu sen faut.
Les libr0061ux sont en train de rater une excellente occasion de faire preuve de leadership dans lurgent dossier de la protection de notre eau potable. Ils peuvent et doivent agir sur deux plans importants : ils doivent augmenter le financement destin 0061ux systm0065s hydrauliques et mettre en uvre des normes obligatoires en matir0065 deau potable.
Linfrastructure du Canada est en pleine crise. Nous devons renforcer et aml0069orer les systm0065s qui traitent les eaux use0073 et distribuent une eau propre et sr0065002c0020et nous devons le faire maintenant.
Les vnements tragiques qui se sont produits en mai dernier 0057alkerton auraient d 0073006f006ener lalarme chez des libr0061ux fdraux. Il faut de toute urgence rp0061rer et rn006fver les systm0065s de distribution deau potable et de traitement des eaux use0073 de tout le pays. Les systm0065s publics, 0063ourt dargent et de ressources, risquent de mettre en danger dautres collectivits002e Le rs0065au de services et de systm0065s qui a provoqu 006ca tragd0069e de Walkerton doit t0072e rp0061r non seulement rapic mais aussi, dans certains cas, carrm0065nt reconstruit.
Le programme dinfrastructure prs0065nt 006canne0020dernir0065 par les libr0061ux ne laisse couler quun mince filet dargent, alors quil faudrait un db0069t constant. Lengagement fdral (pour toute linfrastructure non seulement les systm0065s hydrauliques) slve 0032,65 milliards de dollars pour une pr0069ode de six ans. Sil est appari 0070ar les gouvernements provinciaux et municipaux, le financement devrait totaliser 7,95 milliards de dollars en six ans. Mm0065 si tout cet argent t0061it consacr leau, ce qui nest pas le cas, il ne suffirait pas 0072emettre en t0061t des systm0065s de leau gs et dl0061brs002e
Selon la Fdration canadienne des municipalits002c les villes canadiennes ont besoin de plus de 5 milliards de dollars par anne0020pour les dix prochaines anne0073 pour rp006fndre 006ceurs besoins en matir0065 de distribution deau potable et de traitement des eaux use0073. LAssociation canadienne des eaux potables et use0073 soutient quil faudrait 6 milliards de dollars par anne0020pendant 15 ans. Bien sr002c0020006cinvestissement semble n006frme. Mais, mesurs0020 006caune des surplus du gouvernement fdral, ces montants sont trs0020raisonnables.
Pour un gouvernement fdral qui nage dans des surplus qui ne cessent daugmenter, il est impardonnable de navoir pas consacr 0070lus dargent 0063e besoin urgent.
Dans un budget qui a accord 003100 milliards de dollars en rd0075ctions dimpt0073002c le SCFP a demand Paul Martin de prv006fir 2 milliards de dollars par anne0020pour leau, montant qui serait appari 0070ar les provinces et les municipalits002e Le SCFP a aussi demand 0075ne rs0065rve de capitaux de dm0061rrage pour assurer un financement c006fnomique destin 0061u renouvellement de linfrastructure de leau.
Ensemble, ces mesures auraient n006frmm0065nt contribu allg0065r la pression qui ps0065 sur les systm0065s locaux de distribution deau potable et de traitement des eaux use0073, et auraient aussi aid les renforcer et 006ces soutenir. Le gouvernement fdral a plutt00200063hoisi, en continuant de sous-financer ce besoin vital, de pousser les municipalits0020encore plus loin sur la voie dangereuse de la privatisation.
Les ardents df0065nseurs de la privatisation de leau prendront les n006frmes besoins en matir0065 dinfrastructure, les combineront aux vnements tragiques de Walkerton et exigeront 0067rands cris que les entreprises prive0073 prennent dorn0061vant en charge les systm0065s municipaux de leau. Le gouvernement de lOntario a allg0072ement embot le pas, sans mm0065 attendre les rs0075ltats de lenqut0065 sur les vnements de Walkerton.
Lexpr0069ence dautres villes du monde rvle que la participation des entreprises prive0073 au secteur de leau quelles financent, possd0065nt ou exploitent les systm0065s cot006500200073ouvent trs0020cher. Nos systm0065s ne doivent pas devenir des occasions dopr0061tions spc0075latives.
Le gouvernement fdral doit g0061lement agir en matir0065 de rg006cementation de leau potable. Le mois dernier, nous avons collabor,0020avec le Sierra Legal Defence Fund, au lancement dun rapport qui dresse un portrait du systm0065 rapic de distribution de leau potable au Canada. La situation varie n006frmm0065nt dune province 006cautre, sans normes nationales obligatoires assurant un niveau minimal de sc0075rit.003cP>Le gouvernement fdral peut jouer un rl00650020important dans ce dossier. Sant 0043anada t0061blit des lignes directrices en matir0065 de qualit 0064e leau potable du Canada. Les lignes directrices imposent des limites aux matir0065s qui peuvent contaminer leau potable mais ces limites nont pas de dents. Le gouvernement fdral doit rendre ces lignes directrices obligatoires partout au Canada. Aprs0020tout, le gouvernement fdral t0061blit les normes en matir0065 daliments et drogues. Une eau potable sr006500200065st tout aussi essentielle 006ca sant 0065t au bien-t0072e de tous les Canadiens et Canadiennes.
En plus dt0061blir des normes en matir0065 de protection de leau potable, le gouvernement fdral doit utiliser son pouvoir de dp0065nser pour les faire respecter. Toute augmentation du financement destin 0061ux infrastructures doit t0072e accompagne0020dune clause obligeant les provinces 0061dopter de nouvelles rg006ces pour renforcer la protection de leau potable de la protection des sources dapprovisionnement en eau potable 006caml0069oration des tests de vr0069fication effectus0020sur ce qui sort de nos robinets.
Il ne faudrait pas quune autre tragd0069e se produise pour que Jean Chrt0069en sorte de sa torpeur ba0074e. Les libr0061ux ne peuvent pas se permettre de laisser passer le train dans ce db0061t. Il est temps quils passent 006caction et fassent preuve de leadership dans la protection de leau, dans lintrt de tous les Canadiens et Canadiennes.
Judy Darcy est prs0069dente nationale du plus grand syndicat du Canada, le Syndicat canadien de la fonction publique. Les 485 000 membres du SCFP incluent les travailleuses et travailleurs des premir0065s lignes qui assurent les services de distribution de leau potable et de traitement des eaux use0073 partout au Canada. Le SCFP avertit des dangers de la drglementation et de la privatisation de leau depuis 1997. Pour plus de renseignements, consultez le site web du SCFP au scfp.ca.
Siepb 491/mlb